Skip to content
SPM Tuition
Arabic Language · Nominal sentence foundations

Connect subject and predicate meaning

Your sentence follows the pattern, yet the teacher marks the meaning as odd.

In a nominal sentence, the predicate (الخبر) must complete the meaning of the subject (المبتدأ). If the two do not belong together, the sentence is wrong even though its shape is correct.

This lesson follows identifying a nominal sentence in context and leads into checking gender and number agreement.

What can a predicate be?

A predicate can take four forms. Each one answers a different question about the subject.

Predicate type Example Answers
Adjective الكتابُ مفيدٌ (The book is useful) What is it like?
Noun أبي معلمٌ (My father is a teacher) Who or what is it?
Prepositional phrase الكتابُ على الطاولةِ (The book is on the table) Where is it?
Verbal sentence الولدُ يقرأُ (The boy reads) What does it do?

Worked example: one subject, three predicates

Take the subject القطةُ (the cat) and test three predicates.

Option A: نائمةٌ (asleep). A cat can sleep, so القطةُ نائمةٌ is sensible.

Option B: على السطحِ (on the roof). A cat can be somewhere, so القطةُ على السطحِ is sensible.

Option C: مالحةٌ (salty). The form matches القطة, but a cat is not salty. The sentence is grammatical and absurd.

The test is to say the pair in English first. Only keep the predicate that gives a normal idea.

The mistake that costs marks

Students build a sentence by choosing any adjective they remember, then matching its ending. The result looks tidy, such as البابُ مريضٌ (the door is ill).

The fix is to choose the predicate from what the subject can actually be or do. Ask the question first, then pick the word. For البابُ you might ask “what is it like?” and choose مفتوحٌ (open) or مغلقٌ (closed).

Check yourself

Choose the predicate that makes a sensible sentence, then say why the others fail.

  1. الشايُ ___ (the tea): ساخنٌ / واسعٌ / غائبٌ
  2. الطالبُ ___ (the student): في الفصلِ / مالحٌ / مكسورٌ
  3. النافذةُ ___ (the window): مكسورةٌ / جائعةٌ / مجتهدةٌ
Answer
  1. ساخنٌ (hot). Tea can be hot. واسع (wide) describes a space, and غائب (absent) describes a person.
  2. في الفصلِ (in the classroom). A student can be somewhere. مالح (salty) is a taste, and مكسور (broken) does not suit a person here.
  3. مكسورةٌ (broken). A window can break. جائعة (hungry) and مجتهدة (diligent) describe living people, so they do not suit a window.

What to study next

Next, make sure the predicate agrees with the subject in gender and number. Continue with checking gender and number agreement, then try the nominal sentence practice set.

If you want a teacher to read your own sentences and question each predicate, see online one-to-one Arabic tuition.

Common questions

What does the predicate do in a nominal sentence?

The predicate (الخبر) completes the information about the subject. It answers questions such as what the subject is like, who it is, where it is or what it does. If the predicate does not suit the subject, the sentence breaks even when the pattern looks right.

Can the predicate be more than one word?

Yes. It can be an adjective, a noun, a prepositional phrase or a whole verbal sentence. In القطةُ تنامُ على الكرسيِّ, the predicate is the phrase تنام على الكرسي, so always ask what the subject is doing or being.

How do I check whether a predicate fits?

Translate the pair into plain English and read it aloud. If the English sounds absurd, such as the door is ill, the Arabic predicate does not suit the subject. Then replace it with a word from the same topic.

If your sentences are built correctly but the meaning keeps slipping, one-to-one Arabic lessons let a teacher read your sentences with you and ask what each predicate is really saying.

  • Online one-to-one lessons for your child with an experienced teacher.
  • Your first class is a one-hour trial, from RM50. The fee is agreed before you book.
  • Happy with the teacher? Continue with lessons of about 1.5 hours. If not, ask for another teacher.