跳到内容
SPM Tuition
华文 · 语言准确度与表达

标点与语体的检查

标点一路逗号到底,文章读起来又像在聊天。

标点要按句子的结构来用,语体要按文章的场合来选。先看这段话是给谁读的,再决定停顿和用词。

本课属于华文语言准确与表达。语体的选择在应用文里更突出,可以结合选择合适的格式与语体一起读。

五种常用标点怎么判断?

  • 句号:一个意思完整结束。
  • 逗号:句子内部的停顿,前后还有话。
  • 顿号:并列的词语之间,例如“作文、阅读、语文知识”。
  • 分号:并列且关系紧密的分句之间。
  • 引号:直接引用的话,或者有特殊含义的词。
  • 书名号:书籍、文章、歌曲等作品的名称,例如《西游记》。

原创例句:“这个学期我要完成三件事:复习课文、整理笔记、练习作文;每件事都要在月底前做完。”冒号引出三件事,顿号隔开并列的三项,分号隔开前后两个各自完整的意思。

同一件事,口语版与书面版

口语版。 “喂,我觉得那个活动搞得还不错啦,不过有些人来晚了,挺烦的。”

书面版。 “这次活动整体安排得当,但有部分参加者迟到,影响了进度。”

转换的时候要换三处:语气词“喂”“啦”删掉;“搞”“烦”换成更正式的词;不确定的“我觉得”换成有事实依据的说法。

常见错误

一个常见的错误是一逗到底:“今天的天气很好,我们去公园玩,我们玩得很开心,后来回家了,我很累,就睡觉了。”一共五个分句,全用逗号连起来,读者分不出哪里是一个完整的意思。

修改:“今天天气很好,我们去公园玩,玩得很开心。后来回家,我很累,就睡觉了。”分成两句,每句一个完整的意思。

自我检查

请修改标点和语体:“我们班的活动嘛,就是去参观博物馆,看了恐龙、化石、古钱币,大家都觉得挺好玩的,我也是。”要求改成书面的叙述。

答案

可以改为:“我们班参观了博物馆,看到了恐龙、化石和古钱币。同学们都觉得很有意思。”

改动包括:删掉“嘛”“挺”等口语词;并列的“恐龙、化石和古钱币”用顿号和“和”;把一个长句分成两句,每一句一个完整的意思。

下一步

语言准确度的四个技能学完之后,可以做语言准确度原创练习。想让老师对着你的习作逐处检查,可以了解一对一的华文补习。

常见问题

逗号和顿号怎么分?

顿号用在并列的词语之间,例如“苹果、香蕉、橙子”。逗号用在句子内部的停顿,较长的并列成分或分句之间用逗号。

分号什么时候用?

分号用在并列的分句之间,这些分句各自有完整的意思,但关系紧密。分号的停顿比逗号长,比句号短。

作文里可以用口语词吗?

人物对话里可以,因为那是人物的口气。叙述和议论部分要用书面语,不然整篇的语气会不一致。

书名号用来标什么?

书名号用来标书籍、文章、歌曲、电影等作品的名称,例如《西游记》。作文题目本身不用加书名号,写在标题位置即可。

如果你的文章内容不错,却常被批评标点混乱或者口气太随便,一对一华文课可以让老师对着你的习作逐处标出,再一起改成合适的写法。

  • 为孩子安排线上一对一课程,由经验丰富的老师授课。
  • 第一堂是一小时试听课,RM50 起。学费在预约前就先谈好。
  • 对老师满意就继续上课,每堂约 1.5 小时;不满意可以要求换老师。