跳到内容
SPM Tuition
华文 · 语言准确度与表达

辨别华文易混字

读起来意思对了,写出来却总被圈出错别字。

易混字要靠“判断规则”来区分,而不是靠死记字义。每一组字先问一个问题,问题的答案就决定该写哪个字。

这一课属于华文语言准确与表达,下面讲三组最容易出错的字,最后有一道检查题。

怎样区分“在”和“再”?

“在”表示位置或正在进行,“再”表示重复或之后的动作。判断时问:这件事是已经发生过,还是还没发生?

原创例句:“我在图书馆等你,你做完功课再来。”前一个“在”是位置,后一个“再”是之后。

常见错误:“明天在见”,应该写“明天再见”,因为“见”还没发生。

怎样区分“做”和“作”?

“做”用在具体、看得见的动作,“作”用在抽象或书面的词里。具体的例子有做饭、做功课、做手工;抽象的有作文、作用、作废。

把句子放进去试一试:“这个方法很有作用。”改成“做用”就读不通。如果一个词是固定搭配,以词典的写法为准,不要按意思猜。

怎样区分“已”“己”“巳”?

这三个字形很相近,区别在右上角的开口。有一句口诀:“己开已半巳封口”,“己”完全开口,“已”半开口,“巳”封口,是地支之一,平时很少用到。

再配合字义记忆:已经完成的事用“已”,指自己的用“己”。原创例句:“他已经明白自己的错误。”

常见错误对比

错写 正确 判断依据
明天在联络 明天再联络 还没发生,表示之后
做文比赛 作文比赛 固定词,抽象书面
自已决定 自己决定 指自身,用“己”
他高兴的跑去 他高兴地跑去 后面是动词,用“地”

自我检查

请找出下面句子里的错字,并写出判断依据:“我已经准备好了,你在等我一下,我想检查自已的笔记。”

答案

有两处错误。“你在等我一下”应该写“你再等我一下”,因为是要求之后重复等待。“自已”应该写“自己”,指自身。

“我已经准备好了”中的“已”是正确的,因为表示已经完成。

下一步

易混字练好之后,可以接着学成语运用,把字词层面的准确度连成一条线。把每次写错的字记进错题与试卷错误复盘,过一周再回头看,你会发现重复出现的只有那几组。

如果想让老师带着你逐组检查,可以了解一对一的华文补习。

常见问题

同音字和形近字,哪一种更容易错?

两种错法不同。同音字多出现在写作时,因为脑中只想着声音;形近字多出现在抄写和默写时,因为看错了笔画。分开练习,各自找对应的规则。

有没有快速判断“的、地、得”的方法?

看它后面接什么。后面是名词,用“的”;后面是动词,用“地”;前面是动词、后面补充程度或结果,用“得”。写完后把句子拆开读一遍,就能检查出来。

错字会被扣多少分?

具体的扣分规则以学校老师和考试机构公布的评分标准为准。无论规则如何,减少错字总是对作文印象有帮助。

用拼音输入法写多了,错字会更多吗?

同音字混淆确实更容易出现,因为输入时选错了也不容易发现。写完后通读一遍,专门检查同音的位置。

如果同样的错字反复出现,一对一华文课可以让老师从你的作文里整理出你自己的易混字清单,逐组练习,而不是泛泛地背一大张表。

  • 为孩子安排线上一对一课程,由经验丰富的老师授课。
  • 第一堂是一小时试听课,RM50 起。学费在预约前就先谈好。
  • 对老师满意就继续上课,每堂约 1.5 小时;不满意可以要求换老师。