这七道原创题,综合训练文言文语境中的词义的四项技能。题目由单个字,逐步走到整句的解释,所以后面的题要用到前面的技能。
如果想体验考试的压力,可以用限时原创练习生成器设定时间。先写下你的答案,再打开解答。
第一至第三题:字与主语
第一题
句子:(甲)客至,主人迎之。(乙)主人之犬卧于门。判断“之”在每一句的作用。
答案
(甲)“之”是代词,在动词“迎”后面,作宾语,指代客人,意思是“他”。
(乙)“之”在“主人”和“犬”两个名词之间,表示所属,相当于“的”:主人的狗。
检验:把“他”代入(乙),就变成“主人他狗”,不通,所以必须逐句判断。
第二题
句子:(甲)王生以竹为杖。(乙)王生以病归家。“以”在每一句里是什么意思?
答案
(甲)“以”后面是工具“竹”,意思是“用”:王生用竹子做手杖。
(乙)“以”后面是情况“病”,意思是“因为”:王生因为生病而回家。
第三题
原文:李生入市,见布美,购一匹,负而归。请说出“入”“见”“购”“归”的主语,并说明。
答案
四个动词的主语都是李生,因为全句只出现了他一个人,没有新的人物出现,也没有说话的标志去接替主语。
译文:李生进了市场,看见布料好,买了一匹,背着回家。
第四与第五题:翻译
第四题
翻译:王生归家,见灯未熄,入视之,妻已睡。
答案
王生回到家,看见灯没有熄,进去一看,妻子已经睡了。
要避免加入的细节:“疲惫地”“担心”“轻轻地”,原文都没有写。“入视之”的“之”指所见的情形,译成“进去一看”就够了。
第五题
一位同学把“客至,主人喜而迎之”译成“客人来了,主人因为很久没见面,高兴地迎接他”。哪一处是添加的?
答案
“因为很久没见面”是添加的,原文没有提供这个原因。“喜”可以支持“高兴地”,所以那一处是对的。
改正:客人来了,主人高兴地迎接他。
第六与第七题:关系与解释
第六题
原文:溪水清浅,然暗礁甚多。请说出句子关系,并说明。
答案
关系是转折,关联字是“然”。溪水清而浅,看来安全,但暗礁很多,说明水路有隐藏的危险。
参考解释:文中用“然”表示转折,溪水看似清浅,其实暗礁甚多,说明安全只是表面的。
第七题
原文:桥断,故行人绕道而行。一位同学说行人是为了赶时间才绕路。这个说法有根据吗?
答案
没有。原文用“故”说明原因:桥断了,所以行人绕道。原文没有提到赶时间。
有依据的答案:因为桥断了,行人过不去,所以绕路走。
做错了怎么办?
- 第一、二题:辨认同一个字在两个句子里的不同作用。
- 第三题:从上下文补出省略的主语。
- 第四、五题:翻译原句的意思而不编造细节。
- 第六、七题:用句子关系解释你的理解。