这是文言文理解的原创练习,共八题,由浅入深。每题先自己写答案,再点开解析。
词义
第1题。“童子见客至,趋而进茶。”文中的“趋”是什么意思?
答案
“趋”是快步走的意思。童子看见客人来了,快步上前奉茶。依据是“见客至”和“进茶”:客人到了,童子是快步上前招待。
**第2题。**比较“病愈,谢医而归”和“春尽,花谢”,两个“谢”分别是什么意思?
答案
第一句的“谢”是感谢:病好了,向医生道谢后回家。第二句的“谢”是凋谢:春天过去,花就谢了。判断的依据是:第一句的“谢”后面接了“医”,对象是人;第二句的主语是“花”,花不会向人道谢。
省略主语
第3题。“母呼其子,归而食。”“归而食”的主语是谁?
答案
主语是子。“呼”的人是母,被呼的是子,被叫回来的人才会回家吃饭。如果补成“母归而食”,就忽略了“呼其子”里谁是动作的对象。
第4题。“张生问路于叟,叟指东方,答曰‘直行可至’,谢而行。”请问“谢”的主语是谁?为什么?
答案
主语是张生(生)。叟刚刚回答了路怎么走,道谢的应是得到指路的人,也就是问路的张生。原文没有写主语,要靠“问路”和“指路”两个动作判断。
翻译
**第5题。**翻译:“夜雨,邻家送伞至门。”
答案
参考译文:夜里下雨,邻居把伞送到了门口。“邻家”是邻居,“至门”是到门口。如果加上“冒着大雨”,就多出了原文没有的细节。
**第6题。**翻译:“儿失一鞋,母寻之,得于井边。”并说明“之”指什么。
答案
参考译文:孩子丢了一只鞋,母亲去找它,在井边找到了。“之”指那只丢失的鞋。“得于井边”的主语仍然是母,她是找的人,也是找到的人。
解释人物行为
第7题。“王生每出门,必锁其柜,归而视之。”请写出两个词,说明王生对柜子很谨慎。
答案
两个词是“必锁”和“视之”。“必”表示每次都锁,“归而视之”表示一回来就检查。这两个词都写了他的动作,所以可以说他对柜子很谨慎。但原文没有说他怕被偷,答案里不要补上这个原因。
第8题。“雪夜,老人仍开门候客。”老人为什么开着门?“仍”说明了什么?
答案
老人开门,是因为他在等候客人,依据是“候客”。“仍”表示到了雪夜,他还在继续等,说明他一直没有放弃等待。这里只能写到“继续等候”,写“非常寂寞”就超过了原文。
做错了,回去读哪一课?
词义错了,读按语境判断词义。主语错了,读追踪主语与省略信息。翻译多写了内容,读翻译句子不添加意思。解释行为时只写感觉,读用上下文解释人物行为。
想把每次做错的题记录下来,可以用错题记录工具。想限时做题,可以用限时原创练习生成器。有老师陪你检查答案,请看华文一对一补习。