Nombor dan waktu ialah tempat markah mendengar mudah hilang kerana dua jawapan yang berbeza boleh berbunyi hampir sama. Pelajaran ini menunjukkan cara memahami kedua-duanya dan cara mengikuti penutur yang membetulkan diri.
Ini pelajaran kedua dalam kelompok kefahaman mendengar. Pelajaran sebelumnya ialah menyemak soalan sebelum mendengar.
Apa yang berbunyi sama dan bagaimana membezakannya?
| Didengar | Bermaksud | Petunjuk |
|---|---|---|
| empat belas | 14 | “belas” menandakan angka belasan |
| empat puluh | 40 | “puluh” menandakan angka puluhan |
| sembilan belas | 19 | perkataan berakhir dengan belas |
| sembilan puluh | 90 | perkataan berakhir dengan puluh |
| pukul setengah lapan | 7.30 | separuh jalan ke pukul lapan |
Bahagian yang paling sukar ialah separuh jam. Dalam sebutan ini, setengah lapan ialah 7.30, bukan 8.30.
Contoh berpandu: skrip dengan pembetulan
Skrip ini ialah contoh asli.
Skrip: Lawatan ke zoo bermula pukul setengah lapan pagi. Tiket pelajar ialah empat belas ringgit, eh, maaf, empat puluh ringgit, dan tiket guru ialah seratus ringgit.
Soalan: Pukul berapakah lawatan bermula? Penutur menyebut setengah lapan. Itu separuh jalan ke pukul lapan, jadi jawapannya 7.30 pagi.
Soalan: Berapakah harga tiket pelajar? Penutur mula-mula menyebut empat belas, kemudian membetulkan dengan “eh, maaf”. Angka yang dibetulkan ialah empat puluh, jadi jawapannya RM40.
Potong RM14 dalam nota sebaik sahaja anda mendengar pembetulan. Jika dibiarkan pada kertas, angka itu mudah tersalin kemudian.
Kesilapan yang menyebabkan hilang markah
Kesilapan pertama ialah menulis 8.30 untuk setengah lapan kerana perkataan “lapan” didengar dahulu. Kesilapan kedua ialah mengekalkan angka pertama selepas penutur membetulkan diri.
Kedua-duanya berlaku kerana anda menulis apa yang didengar dahulu. Tukar frasa itu kepada angka dalam kepala anda, kemudian baru tulis.
Semak sendiri
Jawab kedua-dua soalan berdasarkan skrip.
Skrip: Pendaftaran dibuka pada enam belas Mei dan ditutup pada dua puluh enam Mei. Taklimat bermula pada pukul setengah tiga petang.
- Bilakah pendaftaran ditutup?
- Pukul berapakah taklimat bermula?
Jawapan
- “Ditutup” bermaksud berakhir, dan tarikhnya ialah dua puluh enam Mei, iaitu 26 Mei. Tarikh dibuka, 16 Mei, ialah maklumat yang mengelirukan.
- Setengah tiga ialah separuh jalan ke pukul tiga, jadi taklimat bermula pada 2.30 petang.
Apa yang perlu dipelajari seterusnya
Teruskan dengan mencatat nota ringkas tanpa terlepas butiran seterusnya. Latih telinga anda dengan pemain latihan mendengar asli (Bahasa Inggeris), dan catat angka yang anda salah dengar dalam log kesilapan dan semakan kertas.
Jika anda mahu seorang guru membacakan angka dengan pantas dan menguji anda, lihat tuisyen Bahasa Melayu dalam talian satu lawan satu.